1. From there, they will go to the West Bank and Gaza Strip.

Sau đó chặn đường vòng trong Bờ Tây và dải Gaza.

2. The terrain of the Gaza Strip is flat or rolling, with dunes near the coast.

Dải Gaza có địa hình bằng phẳng hay gợn sóng, với các đụn cát gần bờ biển.

3. 1994 – Israeli troops finish retreating from the Gaza Strip after occupying it, giving the area to the Palestinians to govern.

1994 - Quân đội Israel rút lui hoàn toàn khỏi Dải Gaza sau khi chiếm đóng và đưa khu vực cho người Palestine cai trị.

4. After the Egypt–Israel Peace Treaty of 1979, the town of Rafah, in the southern Gaza Strip, was split by this Corridor.

Sau Hiệp ước hòa bình Ai Cập - Do Thái vào năm 1979 thành phố Rafah, nằm ở phía Nam dải Gaza, bị chia đôi bởi đoạn hành lang này.

5. Or possibly, “Gaza,” though not the Gaza in Philistia.

Cũng có thể là “Ga-xa” nhưng không phải Ga-xa ở Phi-li-tia.

6. On 12 October, Moussa Arafat, cousin of Yasser Arafat and a top security official in the Gaza Strip, survived a car bomb assassination attempt.

Ngày 12 tháng 10, Moussa Arafat, cháu của Yasser Arafat và là một viên chức an ninh cao cấp tại Dải Gaza, đã thoát khỏi một âm mưu ám sát bằng bom xe.

7. In return, Israel withdrew from the Sinai Peninsula and agreed to enter negotiations over an autonomy for Palestinians in the West Bank and the Gaza Strip.

Đổi lại, Israel triệt thoái khỏi Bán đảo Sinai mà họ chiếm giữ từ năm 1967, và đồng ý tham gia đàm phán về quyền tự trị cho người Palestine tại Bờ Tây và Dải Gaza.

8. Since the British Mandate, the term "Palestine" has been associated with the geographical area that currently covers the State of Israel, the West Bank and the Gaza Strip.

Từ thời kỳ Anh cai trị, thuật ngữ "Palestine" liên kết với khu vực địa lý mà nay bao gồm Nhà nước Israel, Bờ Tây và Dải Gaza.

9. The Palestine Football Federation appealed to have the match rescheduled on the grounds that its players did not receive permits to leave the Gaza Strip, but FIFA dismissed the appeal.

Liên đoàn bóng đá Palestine kháng cáo để trận đấu được tổ chức lại vì lý do cầu thủ của họ không được phép rời Dải Gaza, tuy nhiên FIFA không đòng ý.

10. Since 2007, there were two governments claiming to be the legitimate government of the Palestinian National Authority, one based in the West Bank and one based in the Gaza Strip.

Kể từ năm 2007, có hai chính phủ yêu sách là chính phủ hợp pháp của Chính quyền Dân tộc Palestine, một có căn cứ tại Bờ Tây và một có căn cứ tại Dải Gaza.

11. The Oslo Accords created a Palestinian Authority tasked with limited self-governance of parts of the West Bank and Gaza Strip; and acknowledged the PLO as Israel's partner in permanent-status negotiations about remaining questions.

Hiệp ước Oslo tạo ra một nhà cầm quyền Palestine có nhiệm vụ quản lý tự quản hạn chế ở các khu vực của Bờ Tây và Dải Gaza; và sự thừa nhận PLO là đối tác của Israel trong các cuộc đàm phán về tình trạng vĩnh viễn về các câu hỏi còn lại.

12. "Israeli strikes kill 23 in bloodiest day for Gaza".

Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2012. ^ a ă “Israeli strikes kill 23 in bloodiest day for Gaza”.

13. When Arafat's death was announced, the Palestinian people went into a state of mourning, with Qur'anic mourning prayers emitted from mosque loudspeakers throughout the West Bank and the Gaza Strip, and tires burned in the streets.

Khi cái chết của Arafat được thông báo, người dân Palestien rơi vào tình trạng tang tóc, với những lời cầu nguyện kinh Qur'an phát ra từ những loa phóng thanh của các thánh đường Hồi giáo và những lốp xe bị đốt trên phố.

14. The strip club?

Hộp đêm thoát y sao?

15. Gaza lies in a well-watered region famous for agriculture.

Ga-xa nằm trong miền xanh tươi nổi tiếng về ngành canh nông.

16. I started paying closer attention to women's lives in Gaza.

Tôi bắt đầu chú ý hơn đến cuộc sống của phụ nữ ở Gaza.

17. Let's strip it tomorrow.

Để mai làm đi.

18. Take a Möbius strip and cut it along the middle of the strip.

Lấy một dải Mobius và cắt nó dọc theo đường giữa của dải.

19. Photo agencies in Gaza refused to train me because of my gender.

Cơ quản nhiếp ảnh ở Gaza từ chối đào tạo tôi vì khác biệt giới tính.

20. Bought a strip club.

Mua một câu lạc bộ thoát y.

21. Coastal Strip of Dor

Dải duyên hải Đô-rơ

22. An anti-telepathy strip.

Một bảo bối phản ngoại cảm.

23. Being a fixer and a journalist is difficult and dangerous in Gaza.

Là một người sắp xếp và nhà báo ở Gaza thực sự rất khó khăn và nguy hiểm.

24. Strip club's not open yet.

Câu lạc bộ thoát y chưa mở cửa.

25. A sea port was also being constructed in Gaza but was never completed.

Một cảng biển cũng được xây dựng tại Gaza nhưng chưa bao giờ hoàn thành (xem bên dưới).

26. Used to be a strip joint.

Từng có 1 câu lạc bộ thoát y ở đây.

27. No bars, no strip joints, nothing.

Không bar, câu lạc bộ thoát y, không gì cả.

28. Yeah, go on, strip it clean.

Cứ lột trụi lủi nó đi.

29. Looters are gonna strip us dry.

Bọn cướp sẽ lột sạch chúng ta mất.

30. * In Gaza, pharmaceuticals, medical supplies, and powdered milk were donated to the central hospital.

* Ở Gaza, các đồ tiếp liệu dược phẩm, y tế, và sữa bột đã được hiến tặng cho bệnh viện trung ương.

31. You met me at a strip club.

Em gặp anh ở câu lạc bộ thoát y.

32. A strip club isn't a home office.

Câu lạc bộ thoát y không phải là văn phòng.

33. Examples: Strip clubs, adult parties, adult filmfestivals

Ví dụ: Câu lạc bộ múa thoát y, tiệc người lớn, liên hoan phim người lớn

34. Samson’s exploits against the Philistines centered on the coastal area around Gaza and Ashkelon.

Những chiến công của Sam-sôn chống lại dân Phi-li-tin tập trung quanh miền duyên hải Ga-xa và Ách-ca-lôn.

35. I've come to buy your strip club.

Tôi đến mua câu lạc bộ thoát y của ông.

36. Examples: Strip clubs, adult parties, adult movie festivals

Ví dụ: Câu lạc bộ múa thoát y, tiệc người lớn, liên hoan phim người lớn

37. “It was [Hezekiah] that struck down the Philistines clear to Gaza and also its territories.”

“[Ê-xê-chia] hãm-đánh xứ dân Phi-li-tin cho đến Ga-xa và địa-hạt chung-quanh thành”.

38. And the strip club ain't no home office!

Và câu lạc bộ thoát y đéo phải văn phòng đâu con!

39. Except for that time at that strip club.

Trừ lần ở câu lạc bộ thoát y.

40. Shut up and field strip these weapons now.

Câm miệng mà tháo súng ra.

41. He then applies the strip to Dave's palm.

Sau đó dán miếng giấy vào lòng bàn tay của Dave.

42. Strong soaps can strip oil from your skin .

Xà bông tẩy mạnh có thể tẩy lớp dầu trên da của bạn .

43. * Strip yourselves from fear, D&C 67:10.

* Hãy dứt bỏ sự sợ hãi, GLGƯ 67:10.

44. Strip her down and boil her for 20 minutes.

Lột cô ta ra và luộc cô ta trong 20 phút.

45. If that's a musical, then is strip dancing stretching?

Nếu đó là nhạc kịch, vậy tại sao lại có động tác uốn éo vậy?

46. You strip your life down to the bare essentials.

Sống ở một nới với những thứ cần thiết.

47. What's up? [ Don't strip, I just want to chat ]

Chuyện gì? & lt; b& gt; Silence: & lt; / b& gt; Đừng cởi, tôi chỉ muốn tán gẫu.

48. I put the strip in a pack of gum.

Tớ để dải độc tố trong gói kẹo cao su.

49. Examples: Pornographic movie festivals, adult webcam services, strip clubs

Ví dụ: Liên hoan phim khiêu dâm, dịch vụ webcam dành cho người lớn, câu lạc bộ múa thoát y

50. I wish they had them in the strip club.

Ước gì câu lạc bộ thoát y có món này.

51. We strip it down, make it visceral and real.

Chúng ta cởi bỏ lớp vỏ bên ngoài của nó, làm nó nội tâm và chân thực hơn.

52. The first Palestinian police force of 9,000 was deployed in Jericho in 1994, and later in Gaza.

Lực lượng cảnh sát Palestine đầu tiên gồm 9,000 người đã được triển khai tại Jericho năm 1994, và sau đó tại Gaza.

53. This is the strip on which the game is played.

Đây là dải đất mà trò chơi sẽ diễn ra.

54. That is a strip club, and it is down on...

Đó là một câu lạc bộ thoát y, và nó nằm ở...

55. * Strip yourselves from jealousies and fears, D&C 67:10.

* Hãy dứt bỏ những sự ganh tị và sợ hãi, GLGƯ 67:10.

56. I don't even think they have strip club in wine country.

Thậm chí anh còn không biết có câu lạc bộ thoát y ở đồng nho đó.

57. Huxley was strongly influenced by F. Matthias Alexander, and included him as a character in Eyeless in Gaza.

Huxly bị ảnh hưởng mạng mẽ bởi F. Matthias Alexander và đã lấy Matthias đưa vào một nhân vật trong Eyeless in Gaza.

58. In the late 1980s, an uprising started in Gaza, and quickly spread to the West Bank and East Jerusalem.

Vào cuối những năm 1980, một cuộc nổi loạn dấy lên ở Gaza, và nhanh chóng lan ra bờ Tây và Đông Jerusalem.

59. 17 How We Strip Off and Keep Off the Old Personality

17 Làm sao để lột bỏ và tránh xa nhân cách cũ?

60. ... and the most recent bombing of the Snake Eyes strip club.

... Cũng như Vụ nổ bom gần đây tại Vũ trường Snake Eyes.

61. Yeah, dogs, and metal detectors, and locker searches, and strip searches.

Đúng vậy, chó, máy phát hiện kim loại, và lục soát tủ đồ, kiểm thể.

62. When she starts to strip, press these two buttons to record.

Khi cô ta bắt đầu cởi đồ, nhấn hai nút này để ghi hình.

63. Well then, let me strip the very flesh from his body.

Vậy thì hãy để tôi lột từng mảnh da thịt của nó ra.

64. Come on, dudes, let's pick up some trim at a strip club.

đi kiếm vài em ở câu lạc bộ thoát y đi.

65. The route ends at a private landing strip just outside Starling City.

Các tuyến đường kết thúc tại một bãi đáp nằm ngay ngoài Starling City.

66. Disputes within the American camp led Gates to strip Arnold of his command.

Những bất động trong bộ chỉ huy quân Mỹ đã khiến cho Gates huyền chức Arnold.

67. Two of North Korea's protected natural areas lie along the coastal strip.

Hai trong các khu bảo tồn thiên nhiên của Bắc Triều Tiên nằm dọc theo dải đất ven biển.

68. " President Cleveland proclaimed the opening of the Cherokee Strip, September the 16th. "

" Tổng thống Cleveland vừa tuyên bố mở Dải Đất Cherokee, ngày 16 tháng Chín. "

69. It was on a strip of land that we call a parkway.

Nó nằm trên một dải đất mà chúng tôi gọi là đường đi dạo.

70. Israel kept schools closed within a radius of about 50 km (31 mi) from the Gaza border, citing concerns about further rocket fire.

Israel tiếp tục đóng cửa các trường học trong vòng một bán kính khoảng 30 km từ biên giới Gaza, viện dẫn những lo ngại về những vụ phóng hỏa tiễn.

71. As a result of the 2008–09 Gaza War, Mauritania, Qatar, Bolivia, and Venezuela suspended political and economic ties with Israel.

Do Chiến tranh Gaza 2008-2009, Mauritania, Qatar, Bolivia, và Venezuela đình chỉ các quan hệ chính trị và kinh tế với Israel.

72. This one is a little L- shaped strip shopping center in Phoenix, Arizona.

Đây là 1 trung tâm mua sắm nhỏ hình chữ L ở Phoenix, Arizona.

73. At Serang Detention Center, an immigration officer came and furtively strip-searched us.

Tại Trại Giam Serang, một sĩ quan nhập cư đến lục soát và trộm đồ của chúng tôi.

74. France Alsace, French department region have strip wine country or countryside the road.

Pháp Alsace, Pháp vùng vùng có dải rượu quốc gia hoặc vùng nông thôn đường.

75. And if it's bars, bowling alleys or strip clubs, we'll never find it.

Nếu là bar, bowling hay câu lạc bộ thoát y thì ta không thể biết được.

76. You can connect your circles by sliding one end of a new paper strip through the circle from the previous day before you tape or glue the ends of the new strip together.

Các em có thể nối các vòng giấy của mình lại bằng cách xỏ một đầu của mảnh giấy mới xuyên qua vòng tròn đã làm từ ngày hôm trước, trước khi dán hai đầu của mảnh giấy mới với nhau bằng băng keo hoặc hồ.

77. Middle Eastern economies range from being very poor (such as Gaza and Yemen) to extremely wealthy nations (such as Qatar and UAE).

Các nền kinh tế Trung Đông thay đổi trong phạm vi rộng từ rất nghèo (như Gaza và Yemen) đến cực kỳ thịnh vượng (như Qatar và UAE).

78. This site consists of the coastral strip in the northern part of Whitecliff Bay.

Địa điểm này bao gồm dải bờ biển ở phía bắc vịnh Whitecliff.

79. The Israeli army planted some 130,000 land mine throughout the strip, making farming deadly.

Quân đội Israel đã đặt khoảng 130.000 quả mìn trên toàn bộ khu vực, làm cho việc chăn nuôi gia cầm nguy hiểm.

80. The entire coastal strip of Eastern Arabia was known as “Bahrain” for ten centuries.

Toàn bộ dải đất ven biển của Đông Ả Rập được gọi là “Bahrain” trong mười thế kỷ.